# Comprobador del campo de palabras clave del App Store

By Mika Heinonen (Desarrollador indie de iOS y creador de Fledly). Published 2026-10-27, updated 2026-10-27.
Canonical: https://fledly.app/es/tools/keyword-field-checker/

> Pega el nombre, el subtítulo y las palabras clave de tu app de iOS. Cuenta caracteres y bytes, detecta repeticiones y plurales y te da un campo limpio.

*Herramienta interactiva: abre https://fledly.app/es/tools/keyword-field-checker/ en un navegador para usarla.*

## Cómo usar el comprobador

1. Pega el **nombre de la app** y el **subtítulo** tal como están en App Store Connect para una localización.
2. Pega el **campo de palabras clave** de la misma localización.
3. Si quieres, añade tu **nombre de desarrollador** para que también se marquen sus palabras.
4. Corrige lo que marque el comprobador, o copia el campo limpio y llena los caracteres libres con palabras nuevas.

Todo se ejecuta en tu navegador. Nada de lo que escribes se envía a ningún sitio; tu última entrada se guarda en el almacenamiento local de tu navegador para que siga ahí cuando vuelvas.

## Qué revisa el comprobador

| Comprobación | Por qué importa |
|:--|:--|
| Recuento de caracteres y bytes | La página de Apple sobre la búsqueda habla de 100 caracteres; la referencia de App Store Connect, de 100 bytes. Los caracteres con tilde y los no latinos ocupan 2 o 3 bytes cada uno. |
| Palabras que ya están en el nombre de la app o en el subtítulo | Apple pide no repetir ninguna palabra que ya esté en el nombre, el subtítulo o la categoría de la app. Ya están indexadas. |
| Palabras repetidas | Una palabra cuenta una vez, aparezca las veces que aparezca. |
| Pares de plural y singular | Apple considera duplicados los plurales de palabras que ya tienes. Quédate con una sola forma. |
| Espacios después de las comas | El formato de Apple son términos separados por comas y sin espacios. |
| Palabras genéricas y de relleno | Apple desaconseja términos genéricos como “app” y palabras de relleno como “the”. |
| Palabras del nombre de desarrollador | Tu nombre de desarrollador ya se puede buscar. |
| Palabras de dos caracteres o menos | App Store Connect exige que cada palabra clave tenga más de dos caracteres. |

El comprobador trabaja con palabras, no con frases: el App Store combina palabras sueltas del nombre, el subtítulo y el campo de palabras clave, así que `weight lifting` y `weight,lifting` cubren las mismas búsquedas. No puede saber qué palabras busca realmente la gente. Para eso necesitas datos de popularidad de búsqueda de Apple Ads y un seguimiento de posiciones que te muestre qué búsquedas puedes ganar. Todo el contexto está en nuestra [guía del campo de palabras clave del App Store](/blog/app-store-keyword-field/) (en inglés).

¿Empiezas de cero? El [generador del campo de palabras clave](/es/tools/keyword-field-builder/) convierte una lista de búsquedas en un campo, y el [comprobador de metadatos del App Store](/es/tools/app-store-metadata-checker/) revisa toda tu ficha, incluidos el texto promocional, la descripción y los eventos in-app.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué longitud puede tener el campo de palabras clave del App Store?

100 caracteres por localización. La referencia de App Store Connect de Apple habla de 100 bytes, que es lo mismo en un texto en inglés sin caracteres especiales. En los idiomas con letras con tilde o caracteres no latinos caben menos caracteres en 100 bytes.

### ¿Funciona el comprobador con idiomas distintos del inglés?

Sí. Cuenta caracteres y bytes UTF-8 en cualquier idioma y encuentra palabras repetidas en cualquier alfabeto. La comprobación de plurales solo entiende terminaciones inglesas como -s e -ies.

### ¿Se guardan o se envían a algún sitio mis palabras clave?

No. El comprobador funciona por completo en tu navegador. Tu última entrada solo se guarda en el almacenamiento local de tu propio navegador.

### ¿Debo usar los 100 caracteres?

Sí, con palabras relevantes. Los caracteres sin usar son oportunidades de posicionamiento que regalas. Llénalos con palabras distintas que describan lo que hace tu app y que la gente busque.